ジャズに詳しい人は直ぐわかる名曲 | 女王様のブログ

女王様のブログ

ある女性教師の日常のこと,悩みや課題を率直に書いた,ぶっちゃけ話。

Strange Fruit



Southern trees bear strange fruit


Blood on the leaves


Blood at the root


Black bodies swinging in the southern breeze


Strange fruit hanging from the poplar trees


Pastoral scene of the gallant south


The bulging eyes and the twisted mouth


The scent of magnolia sweet and fresh


Then the sudden smell of burning flesh


Here is a fruit for the crows to pluck


for the rain to gather


for the wind to suck


for the sun to rot


for the tree to drop


Here is a strange and bitter crop




この詩の本当の意味は,教養のある人ならお分かりになると思いますが,非常に残酷です。


South = 人種差別に苦しみ,人権闘争で戦った勇気のある黒人が多く住むアメリカ南部

Fruit = 黒人


あなたはどんな光景を想像しますか?