都会から,
田舎といわれるこちらに来て,
多くの学生から言われた言葉,
「先生は,なんでそんなに変な言葉を話すのか。テレビのアナウンサーのようで感情がない。」
標準語はそんな感じに聞こえるらしい。今は女王様も方言を操れるので以前より言われることが少なくなった。
「先生の車は,なんで相撲ナンバーなんですか?」
これは相模という地名が知られていない証拠だった。
女王様の口調はよく真似される。(良いのか,悪いのか)
逆に私が勘違いしたことも沢山あって,これはまたいつかの話に。
国際理解の前に,日本国内でもか数え切ないほどの様々な言葉や文化が存在するので,日本国を一つに見て考えるお国のやり方は,間違っている。
同じ日本人でも,他を受け入れられない人間もいる中,
国際理解,異文化理解といえば,なんで海外なのかしら,
日本人は皆経験不足よ。
そこが欠陥よ。