lucciola.がいたよ。

ちょっとしたプチ自慢・入ります。

たった今、居そうで中々居ないlucciola(イタリア語でホタル)が、家の庭に6匹いました

何気にスゴくないですか庭にホタルですよしかも6匹

いゃぁ～…生で見るとテンションが無条件でアガりますなぁ…初めての生ホタル。素晴らしいの一言につきます。

裏ぉ返せば、どんだけ田舎だよみたいな。まぁ、富士山の麓中の麓に住んでますので、一面大自然に囲まれてた田舎ですが…。

都会でゎ見る事が出来ない野生のホタルが、見れるって田舎ならでゎの特権とでも言っておきますか…。

久しぶりにconforto(癒し)されましたよ。

ホタルがいる。いつか生まれてくるであろうオレのfiglio(子供)やnipote(孫)にホタルぉ写真でゎ無く、本物ぉ見せられる様に、今ぉ生きる者としてこの自然ぉ大切に、又、この自然ぉ守れる様にしよぅ。って今出来る事から始めていきたいものです。

ってマジメすぎました

ホタルの写真が撮る事ができましたらUPしたいと思います。

avere sonno!

プチイタリア語講座・今回ゎ

「眠い」

です。

calcio(サッカー)のワールドカップが夜中にやっちゃうモンで…。サッカー好きだもんで、ついつい観てしまうんですよね…

さすがに3時開始の試合ゎいくらなんでも観れませんが、11時開始の試合ゎ観ちゃうんスよねぇ…。
んで、何やかんやで2時30分過ぎに就寝。仕事だから7時に起床。
ワールドカップが開幕してからずっと。最初の数日ゎヨかったんですが、さすがにキツくなってきたョ。

学生だった日韓大会の時ゎほぼ学校休んだり、午前で帰ったりしてましたが、さすがに社会人ぢゃぁそんな事できませんしね…

sforzarsi di io
(オレガンバるゾ)

morire di noia.

今回のタイトルのイタリア語ぉ日本語にすると

『退屈でたまんない』

です。わざわざイタリア語にするイミ無いんですが…。

そんな事より、休みの日にやる事が無さすぎる…
マズイ…マズすぎる…。ひきこもりに一直線だよ…。
つっても、やる事もやりたい事も無いし、何すればイィかもさっぱり…

あぁ…。ホントにヤバい。なんとかしないとマヂでひきこもりだよ…。
映画もほぼ観終わっちまったし…。
外に出ても行く所も、何もないしなぁ…
って事で何やかんやで、ついつい一日中ウチにいる…みたいな。

そんな休日がかれこれ1ヶ月…。


そんなこんなでイィ感じの休日の過ごし方の情報・募集中ですので、ホントにお願いします。

Chiedere.(お願いします。)

godere la inutile.

カッコつけてタイトルぉイタリア語で書いてますが、訳すとたいしたイミぢゃないんですよね。ちなみにこれゎ

「ムダを愉しもう」

ってイミです。何かイタリア語ができるって…カッコよくないですかできた所で日常生活にゎ毛程も役に立たないですが、またそこが良くないですか

英語ができるってありきたりと言ぃますか、フツ～と言ィますか…。どっかで役にたっちゃうぢゃないですか。それぢゃぁつまんないんですよね。

イタリア語ってできた所で使う場面がイタリア以外でゎほぼ皆無に等しい。＝ホントにムダ。

だからこそ、イタリア語ぉ独学で始めたんです。イタリア語にした理由ゎ「何となく」以外の何者でもないです。生きる上で役に立たなければ何でも良かったんですよね。ただホントに何となくイタリア語ぉ覚えよ。って思っただけ。

そんな「ムダ」ぉこれからも愉しんでいきますョ
逆にオレゎ「ムダ」な事しかやらないっつぅか、愉しめないので…。

ArrivederciCi vediamo.
「さようならまた今度」

preferito.

ここずぅっとふざけた事しか書いてないので、たまにゎマジメに…。

って事で、みなさんに是非読んでみていただきたい本をご紹介したいと思います。

『星新一』サンの本・読んだ事ありますか村上春樹とか浅田次郎とかもイィとゎ思いますが、オレ・基本的に飽き性なので長編小説ゎムリなんです。途中で飽きてしまうので…。

オレだけぢゃなく、そんな人・いっぱいいらっしゃると思うんですが、そんな方に是非「星新一」の本を読んでみて欲しいです。

星新一の作品ゎみんな好きなんですが、その中でも『宇宙のあいさつ』『おせっかいな神々』『どこかの事件』『ご依頼の件』『なりそこない王子』ゎ特に好きです。

ジャンルで云うと「ショート・ショート」ってジャンルになるんですが、そのショート・ショートってジャンルぉ開拓したのが星新一なんです。一話がだいたい数ページで終わるのも、読みやすいですしハナシの内容も、またオモシロイんです。
元々SF作家だけあって、宇宙ぉ舞台にした作品が多いです。でもどれもハズレが無いんです。
ハナシの最後でまさかの展開が、当たり前かもしれませんが、ありましてそれがまたホントにまさかの展開なんです。
星新一のオモシロさがオレが説明下手なばっかりにイマイチ伝わらないのが悔しいです。
オモシロいとしかイィ表せないですが、兎に角オモシロいので是非読んでみて下さい。

ちなみにこのタイトルの「preferito」
イタリア語で「お気に入り」ってイミです。最近、何となくイタリア語の勉強ぉ独学で始めまして…。