【エラー】pkg_addすると「Broken pipe」って言われる

パッケージで入れようとして、pkg_addすると「Broken pipe」って言われた。

# pkg_add ftp://ftp8.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8.0-release/All/libiconv-1.13.1.tbz
Fetching ftp://ftp8.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8.0-release/All/libiconv-1.13.1.tbz...Broken pipe

原因を調べるためにとりあえずファイルを取得する。

fetch ftp://ftp8.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8.0-release/All/libiconv-1.13.1.tbz

んで、原因を調べるために直接pkg_addしてみる。

# pkg_add ./libiconv-1.13.1.tbz
/usr/bin/tar: not found
pkg_add: tar extract of /root/libiconv-1.13.1.tbz failed!
pkg_add: unable to extract table of contents file from '/root/libiconv-1.13.1.tbz' - not a package?

ヽ(´Ａ｀)ノ？
tar がないってどういうことよ。
この間のJail内のサーバでした。んーなんだかなぁ。