六然の訓釋
みづから處すること超然
人に處すること藹然
有事には斬然
無事には澄然
得意には澹然
失意には泰然
自分自身は何ものにも捕はれず、
何人に對しても好意に富み、
事件があればきっぱりして、
何事も無い時は澄みきって、
得意の時はあっさりして、
失意の時はゆったりと
(43 43' 23)
みづから處すること超然
人に處すること藹然
有事には斬然
無事には澄然
得意には澹然
失意には泰然
自分自身は何ものにも捕はれず、
何人に對しても好意に富み、
事件があればきっぱりして、
何事も無い時は澄みきって、
得意の時はあっさりして、
失意の時はゆったりと