日記更新もままならない私でしたが、読んでくれていてありがとう!!!
元気っす!
帰りの飛行機のビビンパの美味しいこと!
ロングフライトで隣になった、母よりも年上であろう優しそうなおばちゃん
実は中国の方で英語が1mmたりとも通じない。
スッチーのお姉ちゃんも
「彼女は何が言いたいのかしら?」と困り顔で私に聞く始末。
ビビンパの食べ方も、おかゆの食べ方も、身振り手振りの指導。
こんなにオムレツが何かを説明するのが難しいと思わなかった。
あやうく鳥になりそうな所だったよ。
すっかりなんちゃって親子の関係になった我々は、
地図上で自分の行くところを教えあう。
「今ここに向かうでしょ?で私の行くところは東京、ここ。」
「ハニャハニャヤ?」
「えっ?たぶん違うなぁ~。ジャパン?ジャポネ?ヤーバン?
なんて言うんだ!!」
「ハニャニュージーハニャヤ?」
「ちゃうちゃうニュージーはここ!ここ!!下の方っす」
「ハニャ~??」
「中国はここね。で、お隣さんのここ」
「・・・ハニャ~?」
こんな具合で、意思の疎通もばっちり。
・・・
思いっきり乗り口を横切ろうとするおばちゃんを駆け足で引き留め
搭乗口へ送り届け任務終了。
最後におばちゃんが一言
「バイバーイ!」
えーーーーー本当はしゃべれんのちゃうのー!!!!?





