「YaYa(あの時代を忘れない)」作詞・作曲:桑田佳祐
1982年リリース
サザンオールスターズ16枚目のシングル曲で、アルバム『バラッド‛77~’82』に収録
CMやテレビドラマ「ふぞろいの林檎たち」の挿入歌に使用され、サザンオールスターズの人気曲です![]()
曲の冒頭で「I remember younger days my friends and family there were tears.
And yea, I fell in love.If Icould only go back once more.」英語のナレーションで何と言っているか話題となり、当時はスマホやインターネットで調べる事が出来ず、必死でヒアリングして概ね意味は分かったのですが、手紙で英文科の女友達に翻訳をお願いした時の事、数日後に返信が届き(訳)「友人や家族と涙を流しそして恋もした若かったあの頃にもう一度戻る事が出来たら...」と教えてくれました。後日丁寧にお礼の手紙を書いたところ返信が来てその追伸にI'm sorry ! I'm seeing someone.
(ごめんなさい!お付き合いしている人がいるの)と書いてあり、それ以来彼女とはそれっきりになり、この曲を聴くとその頃の事が懐かしく思い出されます。
話が横道に逸れてしまいましたが、冒頭の英語のナレーションはこの曲のテーマが述べられています!
「YaYa(あの時代を忘れない)」サザンオールスターズ
女性シンガーによるカバー♪二宮愛
五月晴れ![]()
いつもお読み頂き有難うございます![]()


