Steven and Duchamp

I really identify with Duchamp in a physical sense because he seemed kinda lanky like me.
ボクは身体的にDuchamp（ドゥシャンプ）とすごく似てると思ってる。彼はボクと同じようにやせててひょろ長い感じだからね。

My big lips haha
ボクの大きい口（笑）。
IN PROCESS

This picture came out really dark, but you can see my panda sitting on the TV
この写真はすごく暗く写っちゃったけど、でもテレビの上にいるパンダが見えるかな？？
IN PROCESS

great sense of style
最高にスタイリッシュな彼の１枚。
IN PROCESS

IN PROCESS

:)
IN PROCESS

BEUYS

I love Joseph Beuys!!! My tutor at Central Saint Martins introduced a book of his to me and ever since that day in 2003 I have loved Joseph Beuys
ボクはJoseph Beuysが大好き！！！セントマーティンズ在学中に先生が彼の本を紹介してくれて、、、2003年のその時から彼の大ファンになったんだ。
IN PROCESS

IN PROCESS

IN PROCESS

IN PROCESS

IN PROCESS

IN PROCESS

Future Guerrilla Store

Next year we are planing to do a series of Guerrilla stores in Tokyo!!! We will keep you updated, but they will probably start around spring time

These are some of the new ARP t-shirts that will be available when they open.
来年、ボクたちは東京で期間限定ショップをやろうと考えています！！
何か決まり次第情報をアップデートするので～
でも多分来春くらいと思っています。

この数点の写真はショップをやる時におく予定の新しいARPのTシャツ。
IN PROCESS

IN PROCESS


IN PROCESS


IN PROCESS


IN PROCESS


IN PROCESS


IN PROCESS

Our logo

I originally made this collage as a present for Yurika, but we liked it so much that we used it as our brand logo.
As you can see it is slightly DADA inspired
ボクたちのロゴは、、、元々ユリカの誕生日にプレゼントとしてコラージュを作ったんだ。
でも二人ですごく気に入ったから、ロゴとして使う事にしたんだ。
IN PROCESS

My favorite illustration

This is my favorite illustration because it is of my friend keiko and the illustrator (my friend Futoshi) captured her energy very well
これはボクの好きなイラスト。
だって、これは友達のケイコがモデルになっているんだけど、これを描いたイラストレーター（ボクの友達、フトシ）は本当に彼女をよく捉えて描いているんだ。
IN PROCESS

Tristan Tzara

Tristan Tzara had such an amazing look!!!
Tristan Tzaraは本当に凄いスタイルの持ち主！！！
IN PROCESS

There is something about this book which just makes me want to own it!!!
この本は、見ただけでダダの全てを集めたくなるような気分にさせる一冊！！！
IN PROCESS


new staff

This is one of our new staff 彩さん
新しいインターン生の彩さん。
IN PROCESS

Miho

This is my karaoke friend Miho (she is a little shy) but she has a really good voice!!!
この写真はボクのカラオケ友達のミホ。彼女はちょっとシャイ。。
でも凄く良い声してるんだ！！！
IN PROCESS

木村カエラ

木村カエラ has such an amazing energy! this picture is a long time ago but it means a lot to me because she is wearing my t-shirt :)
As this t-shirt was a sample I got it back and gave to my friend Keiko.
木村カエラは本当に凄いエネルギーの持ち主！
この写真は随分の前のものだけど、ボクにとって思い出深いものなんだ。
なにせ、彼女はボクたちのTシャツを着ているんだ！！
でもこのTシャツはサンプルだったから、その後、友達のケイコにあげたんだけど。。
$IN PROCESS

Sad Steven :(

Today I am very sad because a very close friend will be leaving Japan. I am really grateful towards him because he really helped me settle in Tokyo and give me a new found love for fashion.
When he told me he was going I had a feeling of emptiness, but I have some fantastic memories.

I am wearing my blue ARP jacket and black ARP jeans and cardigan to represent my feelings

今日ボクはとても悲しい気分。。。なぜならとても仲良くしている友達が日本をもうすぐ離れてしまうんだ。。
彼と過ごした時間はボクにとって本当になくてはならなかったもの。
彼と色々と話す事が出来て、東京に住む事に馴染む事が出来たし、ファッションに対する新たなラブも自分自身見つける事が出来た。
彼が日本を去ると言った時、ボクの心は空っぽな気持ちになったよ、、でも素晴らしい思い出があるさ。

ARPの青いブルゾンと黒いジーパン、そしてカーディガンを着て、今の気持ちを表現してるボク↓
IN PROCESS-??.jpg



I will dedicate this Comme des Garcons picture to him because this is probably my most favorite Comme des Garcons collection ever and I know he liked it as well
このギャルソンの写真を彼に送るよ。
これはおそらく、ボクの一番好きなギャルソンのコレクションで、彼もこれを好きだと言う事を知っているからね。
IN PROCESS




そして、私の今日はというと、、、
昨日朝まで終わらせなければいけないものがあり、、、
朝6時半頃、ベッドへ。
起きたのが、、昼の2時頃。。。もっと早く起きるつもりだったのに～
と自己嫌悪。。
そして、ひたすら今日はコンピューター・ワーク。。。
疲れた。。
と、スティーブンとまではいかないけど、プチブルーな日でした。。