Today I am very sad because a very close friend will be leaving Japan. I am really grateful towards him because he really helped me settle in Tokyo and give me a new found love for fashion.
When he told me he was going I had a feeling of emptiness, but I have some fantastic memories.
I am wearing my blue ARP jacket and black ARP jeans and cardigan to represent my feelings
今日ボクはとても悲しい気分。。。なぜならとても仲良くしている友達が日本をもうすぐ離れてしまうんだ。。
彼と過ごした時間はボクにとって本当になくてはならなかったもの。
彼と色々と話す事が出来て、東京に住む事に馴染む事が出来たし、ファッションに対する新たなラブも自分自身見つける事が出来た。
彼が日本を去ると言った時、ボクの心は空っぽな気持ちになったよ、、でも素晴らしい思い出があるさ。
ARPの青いブルゾンと黒いジーパン、そしてカーディガンを着て、今の気持ちを表現してるボク↓
I will dedicate this Comme des Garcons picture to him because this is probably my most favorite Comme des Garcons collection ever and I know he liked it as well
このギャルソンの写真を彼に送るよ。
これはおそらく、ボクの一番好きなギャルソンのコレクションで、彼もこれを好きだと言う事を知っているからね。
そして、私の今日はというと、、、
昨日朝まで終わらせなければいけないものがあり、、、
朝6時半頃、ベッドへ。
起きたのが、、昼の2時頃。。。もっと早く起きるつもりだったのに～
と自己嫌悪。。
そして、ひたすら今日はコンピューター・ワーク。。。
疲れた。。
と、スティーブンとまではいかないけど、プチブルーな日でした。。
When he told me he was going I had a feeling of emptiness, but I have some fantastic memories.
I am wearing my blue ARP jacket and black ARP jeans and cardigan to represent my feelings
今日ボクはとても悲しい気分。。。なぜならとても仲良くしている友達が日本をもうすぐ離れてしまうんだ。。
彼と過ごした時間はボクにとって本当になくてはならなかったもの。
彼と色々と話す事が出来て、東京に住む事に馴染む事が出来たし、ファッションに対する新たなラブも自分自身見つける事が出来た。
彼が日本を去ると言った時、ボクの心は空っぽな気持ちになったよ、、でも素晴らしい思い出があるさ。
ARPの青いブルゾンと黒いジーパン、そしてカーディガンを着て、今の気持ちを表現してるボク↓
I will dedicate this Comme des Garcons picture to him because this is probably my most favorite Comme des Garcons collection ever and I know he liked it as well
このギャルソンの写真を彼に送るよ。
これはおそらく、ボクの一番好きなギャルソンのコレクションで、彼もこれを好きだと言う事を知っているからね。
そして、私の今日はというと、、、
昨日朝まで終わらせなければいけないものがあり、、、
朝6時半頃、ベッドへ。
起きたのが、、昼の2時頃。。。もっと早く起きるつもりだったのに～
と自己嫌悪。。
そして、ひたすら今日はコンピューター・ワーク。。。
疲れた。。
と、スティーブンとまではいかないけど、プチブルーな日でした。。