You can't find it sitting on a shelf in a store
あなたは見つけられない、お店の棚にあるというのに
If you try to hide it, it's gonna shine even more
もし、あなたがそれを隠そうとするなら、それはもっと輝きだすでしょう
Even if you lose it, it will find you
もし、あなたがそれを見失ったって、それが、あなたを見つけるから
There's no way to stop it, but they'll try to
それを止める方法なんてない、なのに、みんな、そうしてしまうの
Running like a river trying to find the ocean
川のように流れて、海を探す
Flowers in the concrete
コンクリートに咲く花々
Climbing over fences, blooming in the shadows
フェンスをよじ登って、日陰に咲き誇る
Places that you can't see
あなたには見えない場所
Coming through the melody when the night bird sings
メロディを駆け抜ける、夜鳥が歌う中で
Love is a wild thing
愛って、激しいものだから
Oh, I can feel it, magic in your fingertips
ああ、それを感じてるの、あなたの指先に宿る魔法
And I can hear it in the words coming off your lips
それに、それが聞こえるの、あなたの唇から落ちる言葉のなかで
Even if you lose me, I will find you
もし、あなたが私を見失ったって、私が、あなたを見つけるから
There's no way to stop it, so don't try to
それを止める方法なんてない、だからそんなことしないで
Running like a river trying to find the ocean
川のように流れて、海を探す
Flowers in the concrete
コンクリートに咲く花々
Climbing over fences, blooming in the shadows
フェンスをよじ登って、日陰に咲き誇る
Places that you can't see
あなたには見えない場所
Coming through the melody when the night bird sings
メロディを駆け抜ける、夜鳥が歌う中で
Love is a wild thing
愛って、激しいものだから
I used to be scared of the wilderness, of the dark
私、前は恐れてた、その激しさ、その暗さを
But not anymore, anymore, no
けどもうちがう、これ以上、これ以上は、違うの
Running like a river trying to find the ocean
川のように流れて、海を探す
Flowers in the concrete
コンクリートに咲く花々
Climbing over fences, blooming in the shadows
フェンスをよじ登って、日陰に咲き誇る
Places that you can't see
あなたには見えない場所
Coming through the melody when the night bird sings
メロディを駆け抜ける、夜鳥が歌う中で
Love is a wild thing
愛って、激しいものだから
Love is a wild thing
愛って、激しいものだから
Love is a wild thing, yeah
愛って、激しいもの、そうでしょう
 | ゴールデン・アワー 2,107円 Amazon |
 | Golden Hour 1,900円 Amazon |