仔雅ちゃんあのね、
仔雅们那个呢、
今日すんげー格好いいオジサマ達(+変なオジさんひとり)
今天我突然混入一群超帅的王子们(+奇怪大叔一人)
のライヴに飛び入りで混じってジャムってきたよ。
的LIVE中做了即兴表演哟。
日頃の曲作りのうっぷんを晴らすべく(笑)
消除了平时作曲的郁闷(笑)
急遽参加さしてもらったんだけど、
虽然这是突然被邀请参加的、
それ以上に
比起这个
メンバーの皆さんとのセッションからは自分に足りない部分を
会場の雰囲気や、お客さんとのやりとりからは忘れてた何かを
気づかされたよ。
从与member各位的会议,会场的气氛、歌迷的互动中,意识到自己的不足和已忘记的事。
で、ライヴしてえなぁって思った。
所以、总是想做LIVE啊。
また皆の笑った顔見てぇなぁって。
想再看到大家的笑脸。
心底思った。
打从心底这样想。
/雅
仔雅们那个呢、
今日すんげー格好いいオジサマ達(+変なオジさんひとり)
今天我突然混入一群超帅的王子们(+奇怪大叔一人)
のライヴに飛び入りで混じってジャムってきたよ。
的LIVE中做了即兴表演哟。
日頃の曲作りのうっぷんを晴らすべく(笑)
消除了平时作曲的郁闷(笑)
急遽参加さしてもらったんだけど、
虽然这是突然被邀请参加的、
それ以上に
比起这个
メンバーの皆さんとのセッションからは自分に足りない部分を
会場の雰囲気や、お客さんとのやりとりからは忘れてた何かを
気づかされたよ。
从与member各位的会议,会场的气氛、歌迷的互动中,意识到自己的不足和已忘记的事。
で、ライヴしてえなぁって思った。
所以、总是想做LIVE啊。
また皆の笑った顔見てぇなぁって。
想再看到大家的笑脸。
心底思った。
打从心底这样想。
/雅