６月に娘と里帰りしたアメリカに住むマゴは
家の近くの公園で遊んだ事などを覚えていて
思い出してはああだったねこうだったねと
話しているようです。
全く違う生活様式に小さいながら強烈な印象が
残ってるのかもしれないです。
この前チョコレートやお菓子を送ったのですが
それを食べながら
マゴは娘に言ったそうです
マゴ： 「日本語でチョコレートって何て言うか知ってる？」
ママ： 「何て言うの」
マゴ： 「チョコ」 って言うんだよ
そうか 「チョコ」 って言っても通じないのだな
でも
送ったチョコレートはMade In Japan だから
「チョコ」なのだ！