ホットケーキ | 雨にぬれても☂

雨にぬれても☂

~雨の日には 雨の中を~

 

 

雨に濡れても☂

 

 

 

・・・

 

 

瞳の輝き

"Loveliness of your eyes."

 

  

 

 

 

通い続けた 小町通り 

いつもの 珈琲店

A coffee shop that I went to.

 Usual shops Komachi street.

 

 

 

 

 

いつもの甘い香り

 レトロな雰囲気

Always sweet aroma 

and 

retro atmosphere.

 

 

 

 

 

ゆったりとした 

このソファーも

This sofa is also spacious.

 

 

 

 

 

あなたとの 

出会いの時から 

今も変わらず

Unchanged from the time of 

the encounter with you even now.

 

 

 

 

 

 

 

向かい合う

二つ並んだ ティーカップ

Two tea cups lined up 

facing each other.

 

 

 

 

 

その間に 

ふんわりとした 

二段の ホットケーキ

Between me and you. 

Soft two-tiered hot cake.

 

 

 

 

 

上からの 

メープルシロップ

の 

甘さ・・・ 

Sweetness of maple syrup 

from above ...

 

 

 

 

 

見つめている 瞳 

僕じゃなくホットケーキ

Your eyes are staring.

 It's not me.

Looking at the hot cake.

 

  

 

 

 

僕はただ 

あなたの瞳を見つめて

I'm just staring at your eyes.

 

 

 

 

 

ただ 

あなたとの 

時の流れを同じ空間を

Just.

 The flow of time with you. 

The same space.

 

 

 

 

 

過ごせる 今が 

僕を 癒してくれる

Now is the time to spend. 

You will heal me.

 

 

 

 

 

この瞬間 

あなたと 

いるだけで・・・

Now this moment.

 Just with you ...

 

 

  

 

 

以前の作の リメイクです。

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

postscript.

 

 

 

 

 

 

 

2024-04-28 Sena.
"Healing loneliness  

 good luck to you."