これで駄目なら英語は諦めてください 一日一言 No636
こんにちは、イムランです！素敵な西日に目をやられそうですが、がんばっていきましょう！
今日の一言は...
I just couldn't resist sharing it.
ちょっと難しめですが、これはどういう意味でしょう？
がんばって書いてみてください！
６
５
４
３
２
１
０！！！！！！！！！！！
では答えです。答えは...
「どうしても、教えずにはいられなかった。」
どんな感じで使うか説明しましょう！
まずは「can't resist」をやりましょう。これは「抵抗できない」という意味ですが、ニュアンスとしては、「すごく何かをしたい衝動にかられた」、その衝動に「抵抗できない」という感じです。すごい素敵なバッグを見つけて、買わずにはいられなかった、というような感じです。
「just」は「どうしても」という強調です。
「share」は「共有する」という意味です。
なので、直訳すると、「これを共有する衝動にどうしても抵抗できなかった。」になります！こんな風に話すと疲れるので、「どうしても、教えずにはいられなかった。」で覚えておいてください！
みなさんが教えずにはいられないものってありますか？
僕は、最近はまっている「コペル英会話 オフィシャルブログ」。うちの先生が書いているのですが、かなり笑えます。暇の時に見てみてください。でも、笑ってしまう可能性があるので、電車では読まないで下さい！
イムラン
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■
英語の勉強法やセミナーなどのお知らせはこちらのメルマガをご覧ください。
http://www.mag2.com/m/0000230734.html
この英語英会話一日一言が動画で見れるようになりました！
今ネットで最も熱い、最も役立つ無料の英語教材です。
見逃さないでください！
ＰＣの方はこちらでご覧ください ↓↓↓
http://www.ustream.tv/channel/%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%84%A1%E6%96%99%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7
携帯の方はYouTube（ユーチューブ）でご覧ください。↓は＜Ｑ００１＞の動画です。
下記のページから投稿者であるcopertokyoをクリックすると登録されている動画を全て見ることができます。
http://www.youtube.com/watch?v=t8jh7EqPWqQ&sns=em
どうぞ、お楽しみください！
１ヶ月見ると、１ヶ月英会話スクールに通うよりも単語力、英語の表現力、発音力がつきます。
なので、英会話スクールに通っている方は是非、僕の英語チャンネルを見て、覚えた表現を英会話スクールでガンガン使ってください！
詳細はこちらでご覧ください！
http://www.coper.biz/copertv
特別講座
2012年4月22日（日）11:00-15:00
『すぐに使えるトラベル・イングリッシュ』
http://coper.biz/images/stories/docs/20120422
お申込は下記リンクからお願い致します
http://www.coper.biz/all-scheduled-course.html
今日の一言は...
I just couldn't resist sharing it.
ちょっと難しめですが、これはどういう意味でしょう？
がんばって書いてみてください！
６５４３２１０！！！！！！！！！！！
では答えです。答えは...
「どうしても、教えずにはいられなかった。」
どんな感じで使うか説明しましょう！
まずは「can't resist」をやりましょう。これは「抵抗できない」という意味ですが、ニュアンスとしては、「すごく何かをしたい衝動にかられた」、その衝動に「抵抗できない」という感じです。すごい素敵なバッグを見つけて、買わずにはいられなかった、というような感じです。
「just」は「どうしても」という強調です。
「share」は「共有する」という意味です。
なので、直訳すると、「これを共有する衝動にどうしても抵抗できなかった。」になります！こんな風に話すと疲れるので、「どうしても、教えずにはいられなかった。」で覚えておいてください！
みなさんが教えずにはいられないものってありますか？
僕は、最近はまっている「コペル英会話 オフィシャルブログ」。うちの先生が書いているのですが、かなり笑えます。暇の時に見てみてください。でも、笑ってしまう可能性があるので、電車では読まないで下さい！
イムラン
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■
英語の勉強法やセミナーなどのお知らせはこちらのメルマガをご覧ください。
http://www.mag2.com/m/0000230734.html
この英語英会話一日一言が動画で見れるようになりました！
今ネットで最も熱い、最も役立つ無料の英語教材です。
見逃さないでください！
ＰＣの方はこちらでご覧ください ↓↓↓
http://www.ustream.tv/channel/%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%84%A1%E6%96%99%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7
携帯の方はYouTube（ユーチューブ）でご覧ください。↓は＜Ｑ００１＞の動画です。
下記のページから投稿者であるcopertokyoをクリックすると登録されている動画を全て見ることができます。
http://www.youtube.com/watch?v=t8jh7EqPWqQ&sns=em
どうぞ、お楽しみください！
１ヶ月見ると、１ヶ月英会話スクールに通うよりも単語力、英語の表現力、発音力がつきます。
なので、英会話スクールに通っている方は是非、僕の英語チャンネルを見て、覚えた表現を英会話スクールでガンガン使ってください！
詳細はこちらでご覧ください！
http://www.coper.biz/copertv
特別講座
2012年4月22日（日）11:00-15:00
『すぐに使えるトラベル・イングリッシュ』
http://coper.biz/images/stories/docs/20120422
お申込は下記リンクからお願い致します
http://www.coper.biz/all-scheduled-course.html