これでダメなら英語は諦めてください 一日一言 No366
こんにちは、イムランです!今日の一言は、
Why don't you come over?
これはどういう意味でしょう?
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
では答えです。答えは...
「うちくれば?」
「Why don't you」というのは、「●●すれば?」という意味でよく使うフレーズです!
なので、「Why don't you call him?」とか、「Why don't you read this?」はどちらも、「●●すれば?」という意味です。
たまに、「なんで●●しないの?」という意味で使うこともあります。例えば、「Why don't you lilke natto?」(「なんで納豆好きじゃないの?」でも、そういう時は少し考えれば、大体どちらか分かります。
例えば、この例で言うと、「納豆好きになってみれば?」というのは、話の流れからすると明らかにおかしいですよね。
「納豆嫌いなんだ。」
「好きになれば?」
って明らかにおかしいですよね。
覚えておいてください!
あと、「come over」は自分のうちに呼ぶときに使う表現です。
とりあえずは決まり文句として覚えましょう!
クリックお願いします!!
コペル英会話 @麻布十番
校長 イムラン スィディキ
Why don't you come over?
これはどういう意味でしょう?
7
6
5
4
3
2
10!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
では答えです。答えは...
「うちくれば?」
「Why don't you」というのは、「●●すれば?」という意味でよく使うフレーズです!
なので、「Why don't you call him?」とか、「Why don't you read this?」はどちらも、「●●すれば?」という意味です。
たまに、「なんで●●しないの?」という意味で使うこともあります。例えば、「Why don't you lilke natto?」(「なんで納豆好きじゃないの?」でも、そういう時は少し考えれば、大体どちらか分かります。
例えば、この例で言うと、「納豆好きになってみれば?」というのは、話の流れからすると明らかにおかしいですよね。
「納豆嫌いなんだ。」
「好きになれば?」
って明らかにおかしいですよね。
覚えておいてください!
あと、「come over」は自分のうちに呼ぶときに使う表現です。
とりあえずは決まり文句として覚えましょう!
クリックお願いします!!
コペル英会話 @麻布十番
校長 イムラン スィディキ