これでダメなら英語は諦めて下さい 一日一言 No324

今日の一言は、

「You must be familiar with this area.」

これは日本語でどういう感じでしょう？


７


６


５



４



３



２




１



０!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

答えは...

「君はこの地域に詳しいんだね。」

色々な言い方がありますが、意味としては上記の通りです！

「familiar with ○○」はよく知っているとか詳しいという意味なのですが、ニュアンス的としては場所なので「よく訪れているから」という感じです。

ニュアンスも含めて覚えてくださいね！

「must be」は「○○に違いない」という意味で使います。普通の会話だったら、「だね。」というのが自然ですかね。

クリックお願いします!!


コペル英会話 ＠麻布十番
校長　イムラン　スィディキ