コレでダメなら英語は諦めて下さい 一日一言 No.237

こんにちは、イムランです！

今日の一言はちょっと難しいです。

今日の一言は、「I always go the extra mile.」

分からなくてもけっこうです！間違ってもけっこうです！

インスピレーションでどんどん考えてみてくださいね！

「へ～そうなんだ～」と思うよりも「間違えてた！」と思った方が

覚えられるはずですので。

７

６

５

４

３

２

１

0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

では答えです。答えは...

「私は義務付けられた以上にがんばります。」
「私は義務付けられた以上のことをします。」

変な日本語ですね。

この表現は特に仕事などについて話す際に使えますね。

分かりやすい例で言うと、私の英会話スクールで先生を面接する際、

必ず聞く質問があります。それは、

Would you go the extra mile if you were hired?

＝雇われたら、言われた（求められている）以上のことをしますか？

面接だったら誰でも、「はい。」と答えると思いますよね。

でもそうでもないんです。

今日も皆様のワンクリックを！

コペル英会話 ＠麻布十番

校長　イムラン　スィディキ