これでダメなら英語は諦めて下さい 一日一言 No.160

こんにちは、イムランです！

今日の一言は、『You never know.』

それでは答えをお考え下さい！

７

６

５

４

３

２

１

0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

では答えです。答えは...

『そんなことってあるんだね。』と『何があるか分からないよ。』

この表現は『人生って何があるか分からない。』というニュアンスが含まれています。なので、過去について話す時にも使われますし、未来について話す時にも使います。

まずは、『そんなことってあるんだね。』から説明します。

今アメリカではアメリカン・アイドルというオーディション番組があります。この番組に出場したWilliam Hung（ウィリアム・ハン）という人が実はアメリカで旋風を巻き起こていたのです。

実はこの彼、キャラが大うけで、その後すごく大人気になり、アルバムまで出しちゃったんです。しかも、20万枚も売れたそうです！

『You never know.』はこういう時に使えます。

『何があるか分からないよ。』ですが、この表現は例えば好きな人に告白しようとしている友達がいて、「無理だろうな。」と言っている人に使えます。

書いた読んだままの表現ではないので、覚えておいてください！

コペル英会話 ＠麻布十番

校長　イムラン　スィディキ