これでダメなら英語は諦めて下さい 一日一言 No,114
こんにちは、イムランです!
今日の一言は「Tell me about it.」です。普通に「そのことについて教えて。」という意味ではありませんよ!
では、どういう意味で、どういう時に使うか簡単に説明してください。50字前後でお願いします。(^_^)
7
6
5
4
3
2
1
0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
では答えです。答えは...
『言われなくても分かってるよ。』
例えば自分がひどい目にあってそれを友達に話していて、『そういうのってよくないよね』と言われた際などに使いますね。
この表現は実は、『You don't have to』が省略されてます!
そう考えると少し分かりやすいですね。
コペル英会話 @麻布十番
校長 イムラン スィディキ