これでダメなら英語は諦めて下さい 一日一言 No,108
こんにちは、イムランです!
今日の一言は、「どれぐらい(頻繁に)英語を勉強しているんですか?」
これはかなり使いまわしが利く表現ですので、覚えてくださいね!
7
6
5
4
3
2
1
0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
では答えです。答えは...
How often do you study English?
この表現は、study Englishの代わりに他の動詞を入れて、表現が作れるので、是非使いまわしてください!
例えば、How often do you come here?(どれくらい頻繁にここに来ているんですか?)
また、How often have you been studying English? と答えていらっしゃった方もけっこういましたね。考え方としては、とても素晴らしいです!
設問に「...しているんですか?」とあったので、現在完了進行形にされたのだと思いますが、現在完了進行形は期間について聞く
場合以外は、「最近」というニュアンスが入ります。なので、How often have you been studying English?という質問の場合、「最近、どれくらい頻繁に...」という意味になります。会話の内容によってはそれが正しい場合もありますので、間違えではございません。
日本語と英語が翻訳しきれないので、少し混乱を招きましたね。でも英語習得の方向性は正しいので、その調子でがんばってください!
コペル英会話
@麻布十番
校長 イムラン スィディキ
英文法セミナー開催のお知らせです!! 詳しくはこちらをご覧下さい
↓ ↓
http://english.tokyobookmark.jp/e24917.html