これでダメなら英語はあきらめてください 一日一言 No,087
おひさしぶりです、イムランです！
移転していたのですが・・このたび復活致しました！！
これからもどうぞよろしくお願いいたします m(_ _)m
今日の一言は、「○○してみれば？」
英語のレッスン等でちょっと何かを薦める際に使えますね。
例えば、外国人の友人が来ているクラスメートに、「東京タワー連れて行ってみれば？」などと薦める際とか。
それでは答えをお考えください。
７
６
５
４
３
２
１
0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
では答えです。答えは...
Why don't you (take him to Tokyo Tower)?
日本語でいうところの「○○してみれば？」はWhy don't you...?を使います！英語のクラスなどでも何かを提案する時に使ってみてください！(^_^)
また、似た表現でHow about ～ing?があります。これは日本語でいうところの、「○○するなんてどう？」です。
例えば、How about taking him to Tokyo Tower?
日本語にすると、
「（じゃあ）東京タワーに連れて行くっていうのはどう？」
「（じゃあ）東京タワーに連れて行くなんてのはどう？」
という響きです。是非使い分けてください！
それではまた！
校長 イムラン スィディキ