これで駄目なら英語はあきめてください 一日一言 No,079

こんにちは、イムランです！

今日の一言は、「なんとなく。」

レッスンなどで、「なんで○○したんですか？」などと聞かれた際に、「特に理由はありません。」という意味で「なんとなく。」と言いたいことありますよね。

そういう時に英語ではなんと言うでしょう？

７

６

５

４

３

２

１

0！！！！！！！

では答えです。答えは...

I just felt like it.

お分かりになった方がいらっしゃいますか？

これは直訳すると、「（ただ）そういう気分でした。」という感じです。(^_^)

回答に多かった「just because」は「そうだからそうなの」という使い方をすることが多いですね。それと、「Just because.」と言うと大抵、「Just because what?」＝「だから何で？」と聞き返されることが多いです。(*_*)

なので、「なんとなく」と言いたいことは「I just felt like it.」を使ってみたほうが良いかもしれませんね！

それではまた！