これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,078

こんにちは、イムランです。

今日の一言は、「急いでいたので、タクシーで家に帰りました。」

ちょっと長いですね、すいませんm(_ _)m

それでは、少し考えて答えてください！

７

６

５

４

３

２

１

0！！！！！

では答えです。答えは...

I was in a hurry, so I took a taxi (cab) home.

I took a taxi (cab) home because I was in a hurry.

でもＯＫです。

「急ぐ」で「hurry」とか「hurry up」を連想された方が多かったのではないかと思います。しかし、「急ぐ」は「be in a hurry」です。またまた英語は単語にあらずの良い例ですね。

「○○で帰る」は「go home by ○○」でも間違えではないのですが、ネイティブは例文のように言うことの方が多いです。この言い方を覚えておいてください！

それではまた！