これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,038
おはようございます、イムランです！
今日の一言は「是非（そうしたいです）！」
これは、相手に「一緒に○○しませんか？」というようなことを言われた時に使えますね。(^_^)
7
6
5
4
3
2
1
0 ! ! ! !
では答えです。答えは...
I'd love to!
これは決まり文句として覚えちゃってください！(^_^)
「love」は日本語では「愛」と訳されるので、使うのにちょっと抵抗があると思います。しかし、英語では、もちろん「愛」という使い方もしますが、「大好き」という意味合いで使うことも多いです。
なので、I'd love to!はニュアンス的に「愛してるほど、是非！」という感じではなく、「その提案、大好き！」というニュアンスだと思ってください！(^_^)
あと、例えば趣味や好きなことの話をしていて、「I love baseball.」と言った場合、「野球を愛しています。」という感じではなく、「野球大好き！」というニュアンスになります。
なので、「love」＝「愛」ではないので、会話でガンガン使ってください！！！
それでは、また！