これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No,034

こんにちは、イムランです！

今日の一言は「I'm fine.」

これは日本語で言うとなんでしょう？

７

６

５

４

３

２

１

では答えです。答えは...

「平気です。」

「I'm fine.」は「元気？」と聞かれて、「元気です。」と返すときによく使われますが、実は最近はあまり使いません。「I'm fine.」を「元気です。」という意味で聞くことはほとんどありません。(*o*)

ネイティブ同士で話していて、「元気です。」という意味で一番よく使うのは、「I'm good.」とか「Good.」です。映画とかでも、大体このどちらかなので、今度注意して聞いてみてください！(^_^)

「I'm fine.」は自分が転んでしまい、誰かに「大丈夫？」と聞かれ、「平気です。」とか「大丈夫です。」と言う時に使います。なので、

How are you?の返しではなく、Are you all right?の返しとして使います。

皆さんも次のレッスンからは、「How are you?」と聞かれたら「I'm good.」と答えてみてください。

それではまた！(^_^)