今回は英語のフレーズで
今、まさにニュージーランドで使われている生きた英語をお届けします♪
とても個人的ではありますが
このフレーズ好きだな～
という
ここ2日で
ニュージーランドのネイティブから会話の中で聞いた
なんかちょっとかっこいい英語のフレーズ
ベスト3です♪
【ニュージーランドネイティブから聞いた】なんかちょっとかっこいい英語のフレーズ ベスト3！
それでは早速見ていきましょう！
ベスト3：Does it ring a bell to you?
意味は…
思い当たるふしある？
心当たりある？
です
人の名前がトピックであれば
聞いたことある？
なんか思い出した？
となります
The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before.
名前を聞いたことはあるけど
前にどこで聞いたのか思い出せない
ベスト2：at leisure
意味は…
時間や余裕のある時に
手すきのときに
です
1つ前の投稿で
ニュージーランド人は相手に
をしますとお伝えしましたが
今回はまさにそんな感じです
Just at your own leisure.
いやホントに、時間ある時でいいから！
なんか優しい
アメリカのリアリティショーでも、同じフレーズが使われていた！
ベスト1：No one put a gun to your head
直接的な意味からいってみましょう♪
誰もあなたに銃を突きつけたりしてないよ
ということは→誰も何も強制してないよ
つまり→あなたが勝手にしてる/したんでしょ？
です
アメリカのリアリティショー
Love is blind のシーズン2
が始まりましたね
その中でKyleがShainaにいった言葉
No one put a gun to your head to do anything.
誰かがあなたに何かしろって強制してないよね？
→自分の意志でやったんでしょう？
キウイから聞いた晩に聞いたので驚きました
まとめ
ベスト3：Does it ring a bell to you?
ベスト2：at leisure
ベスト1：No one put a gun to your head
今、まさにニュージーランド+アメリカで
使われている生きた英語
これ使ってみたいかも～な表現はありましたか？
ネットフリックスで大人気のあのリアリティショー
シーズン2が始まり興奮冷めやらない所に
まったく同じ英語のフレーズが出てきて
ニュージーランドもアメリカも、やっぱり同じ言葉使ってるんだよね
と
当たり前ながら思いました
英語の決まり文句は、日本語でもそうですが
言葉を聞いてわかるものもあれば
それってどんな意味？
というものもありますが、一度聞くと
あ～あれね！
と余裕ができるので、ぜひこの機会に覚えてしまいましょう！
今は知った段階でOK！という方は
保存をしておくとあとで見返すときに便利です
少しでもお役に立てたら嬉しいです
今日もお読みいただきありがとうございました
**************************************************************
お客様の声やコーチングの詳細は、こちらから
ご覧いただけます
ウェブサイト
YouTube
