こんにちは!
ニュージーランドはすっかり春めいてきました😍
今日はニュージーランドのコマーシャルのお話です😄
日本でもCMのセリフが流行って、会話で使われるってことありますよね?😊
それが今回ご紹介する
”Get some better work stories”
です!
ニュージーランドの”おもしろ”CM
先日ネイティブと話していて
”私がこれまでいかにつまらない話を
人にメッセージしていたかわかったよ~”
(この話は次の投稿でしますね!)
といったら
”Get some better work stories ae”
もっとマシな仕事の話を手に入れようってやつだよね^^
と言われました😂
********************************
ちなみに ae は だよね?など
最後につけるだけのとっても簡単にできる
同意を求める付加疑問文の
ニュージーランドスラングです!
********************************
なにそれ~😳と聞いたら
え、ちょっと前に流行ったオモシロCMだよ~、知らない?😄
という事で初めて見たのですが…
もっとマシな仕事の話はどこで手に入れられる⁉
このCMでは
赤ちゃんをあやしている奥さんが
Hi, how's your day?
と帰ってきた旦那さんに
今日どうだった?
と聞くのですが…
”いや~請求書をいくつか処理してさー
新しいプリンターが来たんだけど、
それって○○で、○○で~”
と話が続くのですが
つまらなくて赤ちゃんが途中から寝てしまう
と言うオチなのですが🤣
これがなんと!
NZ Policeのリクルートのコマーシャルなんです‼😳
ニュージーランド警察なかなか粋ですよね😁
興味のある方はリンク先をこちらです👇
このCMの他に2本続くのでお楽しみに😄
お知らせ
公式ライン始めました😊
ご登録いただけたら嬉しいです😄
こちらのQRコード
もしくはこちらからどうぞ!
今日もお読みいただきありがとうございました
**************************************************************
お客様の声やコーチングの詳細は、こちらから
ご覧いただけます
ウェブサイト
YouTube