前日の午後十一時四十五分から起きている。
土木学会誌の「社会安全哲学の構築に向けて」を読む。お歴々が3.11を踏まえて「想定しいることを正確に伝える」ことを主張。また、これまでの反省として1990年から10年間、国連が提唱した「国際防災の10年」(International deduction for national disaster reduction )の「national disaster reduction」を「減災」と言わずに「防災」という日本語に訳して社会に伝えたことを「”災害は防ぐことができる”という驕りがあったのでは・・」と反省の弁。”日米構造協議”の(structial impediments initiative)のimpediments(障害)を訳さず国民を煙に巻いたのと同じ構図。ちなみに防災の英語は「disaster prevention」・・・正確な言葉を使うことの大切さを改めて確認。技術の前に倫理(人として守るべき道;自分の中では「正直、真摯」)・哲学(仕事の究極の目的;自分の中では「自立かつ自律して持続できる地域社会をつくること」)の重要さを肝に銘じる。
プレミアムモルツ一缶、枝豆、実家から貰ったマクワウリを食す。
二時半眠り、五時十五分起床。シャワー、掃除。
朝飯。味噌汁(こまつな、なす)。
仕事、優良工表彰式の段取り。
夕方、ハニーで日清焼きそば大盛り一袋、モヤシ、フランスパンを購。
結衣、明日からの実習のためか、ナーバスかつ短気。・・・口げんか。
晩飯、日清焼きそば(もやし、ピーマン、ウインナー入り)、味噌汁、白ワイン250cc。
八時眠る。
了