随分長い間サボってしまいました。 
英語はマイペースで続けていますが、（相変わらず）かなり偏った内容、ウェイト配分になっています。当面の間、バランスよく学習することは諦めてリーディング（＋気晴らしに聴くpodcast）を中心に進めていくことにします。
(1) transform A into B AをBにする（変える）
Equipment refers to the technology and machinery necessary to transform the raw materials into the product.
into には「～の中へ」という意味の他に様々な意味があります。今回は「変化」のintoです。他には以下のような例があります。
cut the cake into pieces
translate English into Japanese
(2) cascade （自）滝のように落ちる （他）転送する
Errors tend to cascade through the system as a whole more quickly.
Please cascade this minute to our manager.
cascadeは名詞で「（比較的小さな）滝」という意味がありますが、動詞としても使われます。「（何かが）上のほうから滝のように落ちて（流れて）くる」というイメージでしょうか。