現在、意識して強化を試みている英文ライティングですが、当面の目標は、(1)そこそこの正確性で、(2)ある程度まとまった分量の英文を、(3)比較的短時間で書くというものです。
とは言え、やはり基本的なルールは押さえておく必要があります。 現在使っているのが、『英語ライティングルールブック』（DHC）です。この本は正しい英文を書く上での基本的ルールが詳しく書かれており、使われている英語も平易なのでお勧めです。（但し、表現集ではありませんので、英文を書く素材を仕入れるには別の本を利用する必要があるとは思います。）
本を読んでいると「なるほど」と理解できるものの、いざ文章を書く段階になると、すっかり忘れていて、「同じ間違い」を犯したりします。ある程度文章を書いていくと、どうも書き方の悪い癖や間違い易いパターンなどの傾向がはっきりしてくるように感じます。
当面は「自己流＋書籍利用」で進めていく予定ですが、それだけではいずれ限界が来ると思います。ある段階になったらネイティブチェックを集中的に受ける必要があると感じています。
