社会人になって、私も例外なく（？）英語をやり直そうと考えました。当時の職場はほぼ１００％日本語環境。仕事上英語を使う機会も相当限定されていました。そんな中で、（学校英語ではない）ビジネス英語という言葉に魅かれ、｢ビジネスで役立つ英語を身につけよう」と、気持ちばかりが先行していたような気がします。
私が初期段階で陥った最大の間違いは「英語を勉強して身につけようとしたこと」でした。残念ながら、当時私が英語を勉強してある程度上達したとしても、それを生かす場がまったく無かったのです。
ビジネスと英語を結びつけるという発想は良かったのですが、ビジネス＝英語、あるいは、ビジネス英語というジャンルの英語があると錯覚していました。試行錯誤の上たどり着いた結論は、まずビジネス（又は自分の領域）ありきということ。「ビジネス ＞ 英語」であることにいう気づいた時、目の前が大きく開けたように思います。