「言い方」を表す put it
7月9日 Eテレ
で
英会話フィーリングリッシュを
見ていました 
猛暑の中
エミリーとオリビアが歩きながら
会話するところからスタート！
エミリーが暑いのは嫌いと言うと
オリビアが同意します。
一方で
オリビアはホットヨガが好き。
そこでエミリーが
「オリビアは
暑いのも平気なんじゃない？」
と聞くと、
オリビアは
「1時間のホットヨガはいいけど
1日中は嫌よ」と答えます。
さて、ここからが今回の表現 
オリビアは
今の不快な感じを語ります。
How can I put it?
I'm dying. 
それに対するエミリーの反応は
That's putting it mildly.
でした。
内容はわかりましたか？
説明しましょう！
今回紹介したいのは
put it 「言葉で表現する」
という意味です。
How can I put it? は
言いたいことを
ピッタリ表現できる方法を
思いつかなかった時に
「なんて言えばいいのかな〜」
という感じで
自問自答するおきまりの表現 
How can I put it?
「なんて言えばいいのかなぁ」
I'm dying.
「死にそうよ〜」
それを聞いたエミリーの言葉
That's putting it mildly. では
mildly は「控えめに」の意味
意味は
それは控えめな表現だね
意訳すると
「そんなもんじゃないでしょう」
と返したのね。
丸っと覚えておくと便利と
番組で紹介されていました。
put の t は軽めの d の音に近い
と説明がありました
put it は
プッディットって聞こえるかな
では練習してみましょう 
A：How can I put it?
I'm dying.
B：That's putting it mildly.
今回はEテレ番組での内容、
put it の使い方を紹介しました。
よく使われる英語表現です！
覚えておくといいですね。
put it を使った表現は
次回も続きます。
少しお待ちください 
番組では
put の t がd の音に近いと
伝えていましたが、
これはアメリカ英語ね 
あなたのペースで英語・英会話
1対1のオンラインレッスン
ウェブサイト (HP) はこちらをクリック
磯部 以奈子