記憶に残る伝え方かも
2024年5月23日
NHKラジオ英会話
大西泰斗先生の説明を聞いて
「こういう伝え方もあるのね」
と思ったので紹介します 
英語は配置の言葉。
動詞の位置にあれば
どんな表現も動詞だと判断されます 
通常は名詞でおなじみの単語
置く位置が変わると？
4つの文章があります。
赤字の単語に注目してみて
I'll text you later.
私はあとであなたにメールします
I watered the plant.
私はその植物に水をやりました
She phoned my parents.
彼女は私の両親に電話をかけました
I muscled my suitcase shut.
私はスーツケースを力づくで閉めた
文章を見ると…たしかに
主語のすぐあとの
動詞の位置に名詞が来ている
だからその単語は
動詞と考えればよい
と大西先生は伝えます。
私なら
I'll text you later. の文では
text は本来 text message
という名詞でよく使われた。
I'll send you a text message.
のようにね。
その後 text message を
動詞でも使うようになり
最近は text の形で
動詞としてよく使われます
などと説明するところです。
大西先生のように
「動詞の位置にあるのだから
動詞ですよ〜
」と言うと
案外 スッと入ってくるのかも！
先生は
英語は
配置が意味を司る気楽な言葉
とも伝えています
紹介した英文はどれも
知らないと使えない表現かも。
でもね
一度 見聞きした時に
動詞の位置だから動詞で使える
と覚えれば、
次から英作できるかも！
こういう伝え方もあるのね。
参考になりました 
本来 動詞ではないものが
動詞として使われる表現に
注目したい文章があるの。
次回も続きます。
少しだけお待ちください 
あなたのペースで英語・英会話
1対1のオンラインレッスン
それ以外の入会金、年会費などはかかりません
ウェブサイト (HP) はこちらをクリック
磯部 以奈子