plastic プラスティック
このビニール袋のことを英語で
a plastic bag と表します。
a vinyl bag とは言いません。
ビニール袋は
a plastic bag
また、ジップロックの様な製品も
a plastic bag でいいと思います。
食品用のラップは
plastic film または
plastic wrap
(wrapping filmも可)で、
ビニールのレインコートも
a plastic raincoat で
通じるでしょう。
そして
クレジットカードも plastic
と表現することもあります。
Do you take plastic? は
「クレジットカードは使えますか。」という意味です
vinyl ヴアイノル
辞書を引いてみましょう!
vinyl ヴァイノル って聞こえるかな
《化学》ビニール基、
ビニール重合体 とあります。
私の経験からですが、
この単語は日常会話では
ほとんど使わないと思います。
plastic のように
日本語で言うところの
合成樹脂製品ではなく、
素材そのものがビニールの時に
「このソファはビニール製です」
This sofa is made of vinyl.
などと表現すると
どこかで読んだ記憶があります。
生活する上で
あまり使わない vinyl
ところが…
先日、この単語を見つけたの。
朝日新聞の天声人語の英語版で
a record or a vinyl
とありました。
ん⁈
私、
お初にお目にかかりますー
そう思って辞書を引くと
英辞郎には
vinal レコード盤(米俗語)
ジーニアス辞書にも
(集合的に)レコード
とあります。
レコードのことを
vinyl っていうこともあるのね!
勉強になりました!
あなたのペースで英語・英会話
1対1のオンラインレッスン
![虹](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/026.gif)
それ以外の入会金、年会費などはかかりません
ウェブサイト (HP) はこちらをクリック
![音譜](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/038.gif)
![星](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/112.gif)
![OK](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/041.gif)
磯部 以奈子