桜、満開
春は英語で spring ですよね
名詞 spring には他にも
バネ、跳ねる力、泉
などの意味もあり
また、spring は動詞で
突然飛び出す、湧き出る
という意味もあります。
長い冬が終わり
雪や氷が溶けて水が流れ出し
植物の芽などが
土の中から勢いをつけて
出てくるところを想像してください。
弾けて、突然飛び出すようですね。
いろんなものが
泉が湧くように出るこの季節が
spring と言われるわけです
また、温泉 hot springs は
地中から熱い泉が湧いてるのね。
単語は調べてみるとおもしろいです
さて、この数日は
日本列島のあちこちで
桜が満開だそうです
東京や大阪では
開花から満開まで
一週間くらいですが、
北日本では
開花から満開まで
3日程のことも よくあるらしいの。
中でもびっくりしたのは
今から12年前の2012年5月2日
北海道の旭川市で
2日の午前中に
桜の開花宣言があり
その日の午後には
満開になったそうです
ちなみに桜は8割咲くと満開
この日の旭川の日中の気温は25℃!
一気に暖かくなり
一日の中で開花から満開となる
珍しい日だったのね。
Spring has come late this year.
私の住む
兵庫県の地方都市では
1週間前、桜の蕾はまだ固かったの。
The buds of cherry trees
were still young a week ago.
桜は今、満開で
息をのむほどの美しさです。
Cherry blossoms are
now fully bloomed and
the view is
simply breathtaking!
昨日歩いた近所の桜並木です。
どうですか?
一番の見ごろでしょう。
I think they are at their best.
Thanks to the blossoms,
I could recharge my batteries.
私にとって桜は特別です。
昔、父と二人、電車に乗って
桜の名所、夙川(しゅくがわ)へ行ったの。
淡い色の花をたくさんつけた
ソメイヨシノの木々の下を
ゆっくり、ゆっくり歩いて
満開の桜を楽しみました!
桜が大好きだった父は
今年も空の高いところから
日本中の桜を愛でてる頃かしら
次回は金曜日を予定しています
あなたのペースで英語・英会話
1対1のオンラインレッスン
それ以外の入会金、年会費などはかかりません
ウェブサイト (HP) はこちらをクリック
磯部 以奈子