食事の話でないなら何のこと？
みなさん 
2023年、仕事始めはいつからでしたか？
私は6日でした。
比較的ゆっくりスタートでしょうか。
とは言え
今年も英会話、英検、TOEICなど
生徒さんと一緒に走りながら
目標達成のサポートをする日々に
なりそうです。
I have a lot on my plate.
です。
ん 
どうしたんですか？
仕事の話かと思えば、
急に食事の話をしたりして。
いえいえ
私は仕事の話をしていたつもりです。
では今回は
I have a lot on my plate.
を紹介しましょう 
I have a lot on my plate.
食事の話をしているのなら、
この文章の意味は
文字通り
「お皿にたくさんの食べ物が
あります。」
でいいでしょう。 
ただし、これって…
見てわかる状態なので
わざわざ口にすることは少ない
って言えるかしら。
中学の時のテキストに出てきた
I have a pen.
「私はペンを持っています。」
の文章のようね。
見てわかるので、
「何か書く物ある？」
などと聞かれない限り
言わないかも 
あら 脱線してきた？…
話を元に戻しましょう。
先程のように
仕事の話をしている時に
I have a lot on my plate.
と言えば
それは食事とは違うことを意味します。
わかりますか？
あっ
もしかしたら比喩的に考えて
「することがたくさんある。」
って感じですか？
Exactly 
その通りです。
ちょっとおもしろい表現でしょ。
ビジネスの話題で
よく耳にします。
もちろんそれ以外でも
使えるでしょう。
たとえば…
掃除、洗濯、買い物、家族のケアなど
する事がたくさん！
それなら
I have a lot on my plate.
と表現できると思います。
へ〜
そうなんだ。
そうなの 
辞書には
on one's plate
やるべき事をかかえて
とあります。
I have a lot on my plate.
「私はやるべき事がたくさんあって
忙しい。」
She has too much on her plate
at the moment.
「彼女は今、やるべきことが
たくさんありすぎる。」
となります。
想像力を働かせてみましょう 
食べ物がたくさんお皿にのってる
という事は
食べるべきものがたくさんある
ここから連想してみて
これがビジネスなどの話なら
しなくては ならない、
または 片付けるべきことや問題を
たくさん抱えている状態
であることを表しています 
くだけた英語表現です 
みなさんは今
お忙しいですか？
はい
I have a lot on my plate.
You do. そうなのね。
私もです。
では…
１つずつ片付けてまいりましょう 
忙しすぎるのは苦手だけど、
やるべき事をひとつずつ
こなすのは結構好きです。
TO DO LIST に
１つずつチェックを入れていく。
最後には
OK, all done
達成感を感じます 
あなたのペースで英語・英会話
あなたのペースで
レッスン詳細
お問合せ・お申込み
生徒さんの感想など
磯部 以奈子
