翻訳バトン
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
の翻訳機能を使ったバトンです
▼まず原文を左側に打って
▼「日→英」翻訳して
▼右側に出た英文を左側にコピペして
▼「英→日」翻訳するみたいです
例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
■Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。
（まず、簡単に自己紹介をしてください。）
≪原文≫ 「私は“なまこ族なまこ女”の“なまの”です。」
≪変換文≫ 「I am "raw" of "the sea
cucumber group sea cucumber woman".」
「私は、「ナマコグループナマコ好き」で「生です」。
≪コメント≫ 誰ぇぇぇ!!しかも「ナマコグループナマコ好き」って?
女はどこに行ったの?しかも名前変わってるし。
■Q02:突然大好きな人を教えてください。
（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）
≪原文≫ 「えー!!そんなこと言わなきゃダメなの?
どうしよっかな～♪そんなに教えて欲しい?
しょーがないなー。“なまこ”だよ。」
≪変換文≫ 「Uh! If do not say, it is not good such a thing;
do it how, and is on the forth, and want
to teach it, and there is no help for it ～♪
so. It is "a sea cucumber".」
「あー!もしもは言いません、
それはうまくそのようなものでありません;
方法をそれにしてください、そして、前へ、あります、
そして、それを教えたくしてください、そして、そこで、
それのための援助はそう～♪でありません。
それは、「ナマコ」です。」
≪コメント≫ 「方法をそれにしてください」って…どの方法?!
「そして」が多いんだけど!!「それ」も多いね。
「援助はそう～♪」って何だよっ!!なまこ再び!!
■Q03:最高は、人のどこにありますか？
（その人のどこが一番好きですか？）
≪原文≫ 「あの…手触りがっ!!癒されるわぁ～。」
≪変換文≫ 「Excuse me…Feel!! Is healed; is ... ooh.」
「申し訳ありません…感じてください!!
癒やされます;あります...ああ。」
≪コメント≫ 何突然謝ってるんですかっ!!手触り抜けてるー!!
癒されるのあるんだ?感動が付け加えられてるし…。
■Q04:あなたは、人とつきあいたいですか？
（その人と付き合いたいと思いますか？）
≪原文≫ 「…………すみません。無理です。“なまこ”ですし。」
≪変換文≫ 「…………I'm sorry. It is impossible.
It is "a sea cucumber" and.」
「…………すみません。それは不可能です。
それは、「ナマコ」です、そして。」
≪コメント≫ 合ってる合ってる～♪ちょっと待て。「そして」って?
■Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、
私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）
≪原文≫ 「大歓迎だよぉ!!“なまこ”ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!」
≪変換文≫ 「Hearty welcome!
"Sea cucumber" Kita ━━━ (゜∀゜) ━━━!」
「元気な歓迎！「ナマコ」北━━━（゜∀゜）━━━!」
≪コメント≫ 元気な歓迎なんだ。似たようなもんだけど…。
“なまこ”は北なのかっ?!北に“なまこ”はいるのか?
■Q06:大好きな人は、どうか、
よいようである人に、この棒を渡します。
（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）
≪原文≫ 「えーっと?誰かいますかー?いたら持ってってね♪」
≪変換文≫ 「Well, have whom if is♪」
「よくもしもが、誰です♪」
≪コメント≫ ずいぶん短くなったもんだねぇ。もう意味わからんよ。
結構素敵だから、誰か持ってってねぇ～っ!!
さぁ、皆さーん!!ご一緒に!!「よくもしもが、誰です♪」