と、おばあちゃんが言っていました。
意味、分かりますか(´ー｀)？
いきなりですが、土佐弁講座を始めたいと思います(´∀｀)
おーの・げに・まっこと・しょう・のうがわるい、
と区切って読みます。
意味は、
おーの → 感嘆の声。この場合は英語のオーノーと同じ感じです。
げに → 実に。
まっこと → 「まことに」の強調。
しょう → 「すごく」の強調。
のうがわるい → 使い勝手が悪い。
てな感じです。
つまり、おばあちゃんが言っていたことは、
簡単に言うと「すごく便利が悪い」ということになります。
土佐弁、オンパレードです。
土佐の人間が聞いても、おかしいですね( ´艸｀)
龍馬の影響でしょうか、
語尾は「～ぜよ」というイメージがありますけど、
あまり使わないのですよ。
語尾は、「ちゅう・があ・にゃあ・やあ」です。
ねずみ、あひる、ねこ、なのですよ。
まとめますと、関西弁まじりで更に独特な方言とでもいいましょうか。
ということで、終わりです。お疲れ様でした(´∀｀)
今日は花火大会だったのですけど…、順延ですって。
本当に梅雨明けたのでしょうか(´ Д ｀)
このままでは、よさこいまで…。
でも、よさこいが雨って聞いたことないです。
その日はなぜか、本当に晴れるのですよね。
そして、かんかん照りの中、必ずと言っていいほど、
通り雨がザァーっとね、一回降るのですよ(´ー｀)
踊り子隊からすれば、恵みの雨なのです。
高知の城下へ来てみいや
じんばも ばんばも よう踊る よう踊る
鳴子両手に よう踊る よう踊る
土佐の高知のはりまや橋で
坊さん かんざし買うを見た
よさこい よさこい
♪「よさこい鳴子踊り」