2月20日月曜日
シドニーのスタッフはやっぱり日本人じゃないからたまに感じ悪かったりする。
「今はアカン!後にして!」とはっきりゆーし。
顔にも出てるのでわかりやすい。
いちいち傷付いてられへんけど
そこは小心な日本人なので傷付く。
てか私後はアカンのに・・・・・
今のクラスは既にやった授業やから上のクラスにあげてもらいたかんたんだよロバート。
私のことをうざかってるのが顔に出てるやんかいさロバート。
フレンズに出てきそうなロバート。
私より絶対年下のくせに
みんなわかってないやろロバート!!!
アンドレアは話こそ慣れないが頭はいいので私より3つくらい上のクラス。
子の学校のシステムはよくわからないけど
入学の筆記テストでクラスわけされるみたい。
テスト苦手やねんなぁー。
うちのクラスは簡単な文法やけど
それさえわからん生徒と
ここにおったらおかしいやろってほどのハイレベルな生徒が混合してる。
もちろんわからない子がいるのでスローペース。
出来る子は授業をサボる。
そしてやっぱりテキストが良くない。
悪循環やな。
単語能力無いのに
単語の勉強が出来へんから雑誌を買ってみた。
ゴシップ雑誌はおもろいからすすむかも。
でも雰囲気で捕らえてしまうから
いちいち辞書ださへんし、
直訳ったって日本語とはニュアンスが違うから困る。
日本語もわからんのに英語勉強っておかしな話やね。
つくづく通訳士さんを尊敬。
今日は学校の後ターニャが絶賛するシドニーの有名な水族館へ行く。
けど、はっきりゆーてしょぼい。
関西の[海遊館]で育ってる私をなめたらあかんで。
ほんでから
コンビニはいっぱいあるのに本屋がなかなかないから
かんなりぐるぐる歩き回る。
私は歩くん好きやし、常に迷子やからちょっとアンドレアに申し訳ないな。
でも彼女はついて来てくれる。嫌われてはない感じ??
チリは物価が安いみたいやからあまりお金遣いたくないみたいやし。
されどウィンドショッピングはするゼ。女子だゼ。
でも2人してミクロなのでサイズに困るゼ。
Sでデカイ。
サイズ6が大人用の一番小さいやつやけど
メーカーによっては6でもまだデカかったり
もはやキッズサイズっス。
でもこっちきて働かず学生生活をしてると太るね。
授業の合間にビール飲んじゃうしね。
仕事以外で飲むのは至福。マジうまい。
久々にビールがうまいのよね。
しかもハーバーブリッジ眺めながらテラスで飲むビール最高!!
そんなこんなで
ハイドパークぷらっとして。
マリア大聖堂へ。やっぱ神聖な場所は心が安らぐ。
何かが存在しているような空間。
神秘的なとこから出てきての
ガールズシモネタトーク公開。
アンドレアはラテンなのかなんなのか?
大人しいのかなんなのか?
アンドレア「セックスフレンドは何人いてもいいねんで。」
と教えてくれる彼女。
英語ではベネフィッツフレンドと言う。
ベネフィッツ=利益の有る
って意味らしい。
ほんまかいなぁ~と答える私。
彼女はベネフィッツフレンドと週二回は会うのだと言う。
日本人にしたら付き合っていたとしても多い方だ。
羨まし過ぎる。
でもそしたら付き合うってなんなんやろ?境界がわからん。
誰かのものである喜びとか自分のものだと確信する喜びかな???
悪く言えば束縛ってとこか。
人間は時に束縛したいしされたい生き物やねんな。
自由すぎると悲しんだり。贅沢やな。
今日はバス停を間違えないように
「完璧に覚えた!!」と言うアンドレアに頼んだよーっと。
オーストラリアは人種が混合してるから干渉が無くてほんま住みやすい。
いろんな国の訛英語があるから困ったりもするけど
いっきにリスニングの勉強になるかも。
キレイ好きな町やとも思うし。
レストランも公道も地下鉄のトイレなんか日本よりも綺麗。
ターニャは私と同じでめんどがりなんで掃除が行き届いてるわけでもないけど
家は土足禁止なのでフロアーは綺麗。
大阪みたいにチャリラーに脅かされることもなくww。
スケボーを足代わりにしてたりしてカッコイイ。
日本人男子生徒も真似して買ってた。
ランニングでハーバーブリッジをかけぬけ走って出勤する人も多数。
汗はどうするんやろ?
いっぱい歩くからか夏やからか、
ビーサンにリュックサックスタイルが一般的。
女性はスーツにビーサンがよく見る出勤スタイル。
早めに帰って「オーストラリア」って映画を見る。
ヒュージャックマンには昔からお熱な私。
オーストラリアにきたらこんなハンサムに出会えると夢見てたけど未だにない。
この映画は日本人とオーストラリアが戦争してるときの時代の話で
複雑な気持ちになった。
アボリジニーの文化や風習は日本人には本当に珍しい。
涙する映画でしたとさ。



























































