ちょっと好きな歌です。
"Miss The Mississippi And You"
前からあるカントリーソングなんだけど。
Rosanne Cashっていう人が歌ってる、アレンジが好き。
私の町から、ミシシッピ川までは、車で4時間ぐらいかな。
でも、いちど行ってみたい。
このあたりでは、カントリーっていうと、田舎民謡みたいな雰囲気で、「えーっつ、マジ？」って言われるけどね。
もう大きな街は、いやになってきた。
街のいろんなことにも、疲れたし。
いろんなところに行ってみたけど、
いつも一人で、ブルーな気分、寂しくてうんざり。
昔の川沿いの家、あの人。もどっていきたいな。
（勝手な訳：ミシシッピー川、そしてあの人）
♪
I'm growing tired of the big city lights
Tired of the glamour, and tired of the sights
In all of my dreams I am roaming once more
Back to my home on the old river shore
I am sad and weary, far away from home
^ I miss the Mississippi and you, dear
Days are dark and dreary everwhere I roam
^ I miss the Mississippi and you
Roaming the wide world over
Always alone and blue, so blue
Nothing seems to cheer me under heaven's dome
Yes, I miss the Mississippi and you
Roaming the wide world over
Always alone and blue
Memories are bringing happy days of yore
Yes, I miss the Mississippi and you, dear
Longing for my homeland on that muddy watershore
^ miss the Mississippi and you
♪
（歌詞は、多少ちがってるかも）
"Miss The Mississippi And You"
前からあるカントリーソングなんだけど。
Rosanne Cashっていう人が歌ってる、アレンジが好き。
私の町から、ミシシッピ川までは、車で4時間ぐらいかな。
でも、いちど行ってみたい。
このあたりでは、カントリーっていうと、田舎民謡みたいな雰囲気で、「えーっつ、マジ？」って言われるけどね。
もう大きな街は、いやになってきた。
街のいろんなことにも、疲れたし。
いろんなところに行ってみたけど、
いつも一人で、ブルーな気分、寂しくてうんざり。
昔の川沿いの家、あの人。もどっていきたいな。
（勝手な訳：ミシシッピー川、そしてあの人）
♪
I'm growing tired of the big city lights
Tired of the glamour, and tired of the sights
In all of my dreams I am roaming once more
Back to my home on the old river shore
I am sad and weary, far away from home
^ I miss the Mississippi and you, dear
Days are dark and dreary everwhere I roam
^ I miss the Mississippi and you
Roaming the wide world over
Always alone and blue, so blue
Nothing seems to cheer me under heaven's dome
Yes, I miss the Mississippi and you
Roaming the wide world over
Always alone and blue
Memories are bringing happy days of yore
Yes, I miss the Mississippi and you, dear
Longing for my homeland on that muddy watershore
^ miss the Mississippi and you
♪
（歌詞は、多少ちがってるかも）