YAHOO! NEWSから画像と記事拝借
鉄道の橋げたで、動けなくなってるやぎさんたち。
two goats are stranded on a railroad bridge
Two young goats wandered onto the thin ledge
きっと、夜中に、迷い込んだものの、朝自分たちがどこにいるか
分かって、（froze ）動けなくなったみたい。
下の道路から18mの高さの、15cmのせまいふちで 二日も・・
a railroad bridge 60 feet above a road on the six-inch ledge
spending two days stranded
救助は、下から長いアームの作業車を伸ばして、無事助けたらしい。
The rescue was done with equipment with an arm long enough to reach the animals.
the rescued animals were a little dehydrated and hungry but otherwise fine.
まだ子供のやぎさんたち、脱水症気味で、おなかがすいてただけで、けがはなかった。
助かってよかったね。
高所恐怖の私、写真見てるだけで恐かったです。
英語の記事は苦手だけど、こういう話題は、なんか気になって、読んでみる私。
鉄道の橋げたで、動けなくなってるやぎさんたち。
two goats are stranded on a railroad bridge
Two young goats wandered onto the thin ledge
きっと、夜中に、迷い込んだものの、朝自分たちがどこにいるか
分かって、（froze ）動けなくなったみたい。
下の道路から18mの高さの、15cmのせまいふちで 二日も・・
a railroad bridge 60 feet above a road on the six-inch ledge
spending two days stranded
救助は、下から長いアームの作業車を伸ばして、無事助けたらしい。
The rescue was done with equipment with an arm long enough to reach the animals.
the rescued animals were a little dehydrated and hungry but otherwise fine.
まだ子供のやぎさんたち、脱水症気味で、おなかがすいてただけで、けがはなかった。
助かってよかったね。
高所恐怖の私、写真見てるだけで恐かったです。
英語の記事は苦手だけど、こういう話題は、なんか気になって、読んでみる私。