日本にいながらも海外の方と話せて
お互いの文化を知ることができるは
とても良い機会だと思い応募しました
そして
少しでもお役に立てるならと
会話の一部を添削をしようと思ったのですが
外国人生徒の皆さんとにもかくにも
日本語が止まらないーーー
(つまり、添削が追いつかない)
ですがそんな生徒さんたちの
間違えを恐れない前向きな姿勢に
感銘を受けたことは言うまでもありません
私の話ですが
以前、NYで参加したパーティーで
とても悔しい思いをした経験があります💔
自分よりも英語が得意な友人がそばにいたことで
英語で話すことに対して萎縮してしまい
パーティーが終わるまで一言も英語で話さず
会場をあとにした経験がありました 💔
みんながパーティーを楽しんでいる一方で私は
「早く帰りたい」と思いながら
周りに合わせて相槌を打ち
笑っていることしかできませんでした💦
(そんなことしてる自分の方が恥ずかしいですね)
そんな自分の不甲斐なさに憤りを感じ
お家に帰ってからは 大泣きました・・
(本当に、おバカですね・・)
そんな苦い経験を持っている私なので
(完全にオワタ・・)
と点数に繋がらず苦しい気持ちになっても
今はめげずに英語の勉強を続けています