兜率の〈どうかこれが兜率とそつの天の食じきになって〉では、〈これ〉は〈おまえがたべるこのふたわんのゆき〉を指します。〈兜率の天〉は仏教用語で、遠い未来、この世に降臨して衆生しゅじょうを救うと信じられている、弥勒菩薩が治めている天界が兜率天。〈食〉は、食べ物。 初版本では、〈兜率とそつの天の食じき〉というという箇所は、〈天上のアイスクリーム〉という表現になっていました。 https://ameblo.jp/imj7/entry-12349704874.html
