先生からの最後のメッセージ | スジンの韓国留学(済)ブログ★

スジンの韓国留学(済)ブログ★

韓国留学終了。―今は旅行会社勤務です―

今日返された宿題ノートに書かれてたメッセージ。

いつもは一言なのに今回は長めのメッセージだったのでなんだかジーン…
これが最後のメッセージ?たぶん?

선생님하고 공부하는 동안 재미있었어요?
**씨는 잘하고 있으니까 스트레스 받지말고 즐겁게 공부하세요.
이번 시험후에 야구장에 가서 스트레스를 풀어요ヽ(;´ω`)ノ


先生と勉強してた間、楽しかったですか?
**氏はよくできているんだからストレスためず楽しく勉強してください。
今回の試験が終わったら野球場でストレス発散しましょう。



先生…ぐすっ(涙目)。


先生には胸倉掴まれたり
(私が集中してなかったからだけど)

元気ないときは超痛い肩もみマッサージされて
(クラブ行って寝ずに学校の行ったときとか)

正直ね、なんでいつも私ばかりマッサージのターゲットにされてんの?
もしかして先生に嫌われてる…?って本気で心配してたんだよ。笑


オンニと野球が好きって話をしてたら
先生から「じゃ、野球一緒に行こうか^^」って誘ってくれて本当嬉しかった!


嫌われてるんじゃないのね。

これは愛情表現の一部なのね、って。←違う


でも本当に、社交辞令とかじゃなくてチケットとるから日にちも決めてくれてなく
韓国の野球場に行くの本当に本当に本当に楽しみだよー!!
このクラスで趣味が本当に似てるオンニに出会えたことも奇跡!

試験が終わった次の週が待ち遠しい絵文字4!!
その副坦の先生と先生の友達と野球が好きなオンニ&私でLG戦を観に行くの野球ボール


野球も大事だけどね、



1番は野球場で飲むビールだよ。ビール。



おいしくビール飲めるように最後は頑張るよTT
ほら、スピーチが最低な結果で終わったんでさ。笑
とりあえずスギ・イルッキ・トゥッキで点数稼ぐしかないのよ…

さ。おやすみなさい。



中間試験まであと4日!