82...からの国際電話 | スジンの韓国留学(済)ブログ★

スジンの韓国留学(済)ブログ★

韓国留学終了。―今は旅行会社勤務です―

いやーびっくり!
先日、知らない番号からの着信が携帯へ。←

しかも番号「82」から。

あれ?韓国?誰?韓国の友達はiPhoneに電話来るはず…
あれれれれれれれ?なんでauに着信?!!!

とか思ってたら切れちゃって、またすぐ着信。

思い切って出てみたら

「もしもし~●●大学の語学堂ですね~」


なんとご丁寧に大学さん!!!!
要件がまた【メールアドレス教えてください】的な。
げげげげ書き忘れてたのか、私。ばかばかばか。
しかも、メールアドレスって英語なわけじゃないですか。

言葉で言うときってm,n,lって聞きとりにくいですよね。
あとあと1、7とか…
がっつりmも1も入っているし、伝えるの大変でした。

これ、日本語だからね、大変なんだよね。

前に英語でアドレス教える機会があったんですけど
そのときは通話表を使いました。

M for Mike…とかで言えたんですけど、さすがに…


変な恥ずかしさから言えず。(笑)

ま、いいんです。伝わったから。


日本語を話せるスタッフさんがいるんですね、安心。
日本人が少ないって聞いていたから日本語対応されてないかと…

英語、使わなくても済むのねー★!!


寄宿舎さん。やっぱり3ヶ月なのですね。
次の学期までに部屋探しできるのかな?
韓国語ちんぷんかんぷんなんですが…あっはっは!

入寮が授業の始まる1週間前~
退寮が授業が終わってから1週間だそうで…


先のこと気にしてても仕方ないよね。

バイト朝早いんだった、おやすみなさい!!!