ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？
参加中映画は絶対字幕！！
でも元彼と付き合ってるときは吹き替えでした。そうしないとヤツは寝るんだよ・・ｵｷﾃｰ ( -ω-)ﾉ☆(*_ _)←ｵｷﾅｲ
私がなんで字幕かっていうと、吹き替えの人の声がキャラクターに合ってないと嫌なんですよ。みんな似たような声だし・・「Σ（´皿｀）これ、○○もこの声」とか言われても違いがわかんないし(^。^;;
あと、専門学校が翻訳科だったから（・∇＾＊） テヘ♪字幕なくても分かるときあるし。
でも英語の歌だと棒読みになるのは(∂∂)ナゼ?