歌う通訳*日立百合のブログ

歌う通訳*日立百合のブログ

歌とディズニー映画がだいすき!

「アダルトサードカルチャーキッド」や「グローバルノマッド」など日本ではまだ普及してない概念を、
世界共通の歌と一緒に広げていけたら、と思っています。


テーマ:
お久しぶりです!
日立百合です😊

ブログを更新してない間も沢山の人がアクセスしてくれてありがとうございます。

今日は嬉しいお知らせがあります✨
字幕翻訳を担当し、ウィーン国際映画祭・ヘルシンキ現代芸術祭で上映された「リトル東京物語」が今年は330()午後11時からニューヨークのMIX NYCで上映されます。

{5FC56279-B03C-4115-8F88-72C6E5E5AD46}

毎回同じセリフで申し訳ないのですが😅
制作当時はこんな素晴らしい事になるなんて思ってもみなかったので、どんなチャンスでも逃さずにタックルする事が重要なんだと思い知らされるばかりです。

自分は成長しないのに作品ばかり成長しているようで、作品に「もっと頑張れよ!」と背中を押される気分です(笑)

ウィーンやヘルシンキ同様ニューヨークでも、観客の反応やエンドロールの自分の名前、もちろん作品自体を自分の目で観れないことが唯一残念です。

お声かけしていただいたMatthew Lax監督に感謝しています。おめでとうございます!😊


日立 百合

テーマ:
こんにちは😊
日立ゆりです✨✨

先日、立教大学交響楽団の演奏を観に行きました😊

{B3E2FCEB-1EC2-4CDF-90DA-987F1089163C}

カルアーツに行かなかったら私もここにいたのかな、と勝手にそんな事を思ってしまいます。

それにしても、東京芸術劇場で演奏できるなんて羨ましいです✨✨

{EFA1C17B-818B-4BD7-ACDB-BB65C26EE0E2}

綺麗な音色に包まれて、母校の立教女学院を思い出し、心も綺麗になった気分です。

躍動感あるダイナミックな演奏に、当時の風景が見えたような気がしました。
くるみ割り人形ではバイオリンの弓が踊る演奏に、私も踊りたくなりました🎶💕

なにより学生さんの元気な演奏に、自分のそう遠くないカルアーツ時代が蘇ってきました。私も、ああやって人とものを創るのが大好きでした。

{F9706F2D-EFD2-45E3-BBA7-335F88AB5352}

立教大学交響楽団はもうすぐ100年を迎えられるそうです。戦争で貧しかった頃、アメリカの先生に楽器を買ってもらったそうです。

{C11A5573-044C-4F27-A6A0-07977B29AEF0}

立教大学交響楽団の皆様、素敵な演奏ありがとうございました。今後のさらなる飛躍をお祈りしています。

テーマ:
こんにちは😊
日立ゆりです✨

先日10月28日の「日立ゆりのクラシック偉人伝!」にお集まり頂いた方々、誠にありがとうございました😊

{F69664E4-BA03-4BB8-8632-E6BF9C7000CA}

セントポールズサロン銀座のプロフィールにも載せて頂きましたが、私は立教女学院小学校の卒業生です。

音楽も英語も立教女学院で教わり、立教女学院がなければ留学もしなかっただろうし、ウィーン国際映画祭やアニー賞などもなかったと思っています。

なので復帰最初のイベントを立教コミュニティでやらせて頂けるのは言葉にならないくらい嬉しく、そしてまた、母校に対する感謝の気持ちでいっぱいになりました。

{0EA4C195-00E1-495C-9134-3B9D0FCCE16A}

区議会議員さんが来られてるなか、ATCKについて話したり、シンガーソングライターやバイオリニストとお会いする機会に恵まれました。


そして、すぐ翌日は大切な方のお誕生日でした。

{C4DE8A53-2964-4E2C-B6FF-E55B2867C34B}

バースデーパーティには芸人の猫ひろしさん、よしえさん、魔法使い太郎ちゃんさん、チェリー吉武さん、俳優の坂本誠さんがいらしてました😊✨

さすが芸能人のパーティ!トークがすごく面白かったです😂
楽しい時間をありがとうございました🎶
素敵な一年になりますように✨✨

テーマ:
こんにちは😊
日立ゆりです🎶

来月10月28日(土)に、銀座のカフェで
音楽イベントに出演致します✨🎶

日時:2017年10月28日
開場:17時、開演18時
        東京都中央区銀座5丁目5番地
        ニュー千疋屋ビル6階
銀座駅B5出口から徒歩0分です!


なんとなく難しいイメージがあるクラシック音楽・・・🤔
音楽界の問題児のしくじり先生をやりながら、面白さをお伝えしていきます😊
オペラ歌曲も歌わせていただくので楽しみにしていて下さい🎤🎶

チケットは、
お一人様ワンドリンク付き2千円です。

ご予約はコメント、メッセージ、ツイッターのDMまたは03-6264-5672までご連絡下さい😊✨


皆さまのご来場お待ちしております。

日立ゆり



テーマ:
こんにちは!🎶
日立ゆりです😊

8月19日茨城県ひたちなか市で行われた、鳥羽一郎さんのディナーショーに同行させて頂きました✨✨

{47E9536E-A721-41E6-91E6-F189572A907C}

第1部は悪天候でライブ中に3回も停電し、照明も消え、マイクも通らないというハプニングがありましたが、それを逆手に取ったトークで観客を盛り上げていて、「頂点というのはこういう人の事を言うのかー!」と勉強になりました。

ちなみに、鳥羽一郎さんの新曲は8月23日に発売されました!

{66999927-2C50-4CE6-8EEB-11E0AE059A99}

素敵なホテルで素敵なステージを間近に感じさせて頂き、とっても感謝しております。

{98023309-C619-4B1E-9EE9-F1BD136617BD}

素敵な式場もありました✨💕

{A7322AAC-7E05-435E-93E2-E9E03A9D278C}

打ち上げも終わり、女子6人で過ごした夜は、嘘じゃなく、日本に帰ってきて一番楽しい日でした😊✨❤️

翌日は茨城の美味しい海の幸をたらふく食べて東京に帰りました。

{37347630-3A58-46FC-A30F-BFE8453FAF99}

帰りの車から見える景色が絶景でした!✨😃

{9DF998DB-77A5-4229-A971-F896CC036DA4}

また遠征できる機会があったら女子6人で、またトランプとUNOやって、くだらない話で朝5時まで盛り上がりたいな〜😊

皆さん、素敵な思い出をありがとうございました✨❤️


テーマ:
こんにちは😊
日立ゆりです💕🎶

昨日18日、東京プリンスホテルにて行われたオスマンサンコン氏 旭日双光章受賞祝賀会に出席致しました✨✨

{DD7C4163-8110-4CEC-AA76-28B543AF1536}
 
サンコンさんがどの様な活動をしているか、テレビをよく見る人はご存知だと思いますが、一番最初に日本に来たのは駐日ギニア国大使館を作るため外交官としてだったそうです。その後4年ほど他国で外交官として活躍した後、日本に戻られてテレビに出る様になったそうです。

{5176D2C5-1EDF-43BC-9703-5EA0A7FDEE1F}

今回の祝賀会は、発起人が埼玉県知事や北野武さん等、政界・芸能界・実業界・スポーツ界から著名人が400人程集まった大変大きなものでした。

{C762DA0A-9322-4FA6-B664-CB08DFB9C9F6}
見渡す限りテレビなどで見たことある人ばかり!
みんな画面で見るより一回り小さいんですね。
私が太ってるだけかな

こんな方々と一緒に乾杯させて頂き、アドレナリンが止まらなくなりました。
{4C17683E-9EF3-41FC-97F8-8C1F69AA82BB}

こんな方までいらしてました!
日本のファーストレディ、昭恵夫人です。
{688EA068-B2F3-4EFF-B5B6-A7345B16A758}

サンコンさんはスピーチで、「こんな日が来るなんて思ってもみなかった。僕はこれからも日本の皆さんのために頑張りたい」と仰っていました。

そういえば、私もウィーン国際映画祭に出すために字幕翻訳をやった訳じゃないし、アニー賞に出すために声優をやったわけじゃなかった。
結果的に評価して頂いたけど、最初は作品の内容に心動かされて制作に参加させてもらったんだった。
色んなことを思い出させてくれて、色んなことを考えさせてもらいました。

{22F9E606-D62D-4074-B531-0A82878A89F1}

記念品にこんな素敵なペンを頂きました!

サンコンさん、この度は本当におめでとうございました!


日立ゆり

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス