メールを止める癖に送りたくなる私ですが。
（前記事 参照）
昨日はそんな癖を生かして、久しぶりに外国人の
友達にメールを送ってみた。
メールを止める癖は万国の友人に対して共通の為
いきなりメールを止める私を、やはり万国共通で
不思議に思うらしく、何か怒らせた？生きてる？など
聞かれる事も多々あった。１つ１つに対する返事が
ないと指摘された事もありますが★ほんと悪い癖です。
今では彼らも慣れたものですけど。
で、気まぐれにメールを送るのはいいけどやっぱり
英語なので普段通りにさくっと送る事ができない訳です。
簡単な挨拶から書き始めようとしても
How are you doing?
やら
How's it going?
そして
I haven't seen you for ages!
とか
So long no see you!
または
It has been a long time!
だとか
いちいちアレなんやっけ？？って考えては調べて・・
ってやってると、すごい時間がかかってしまうから
日本人のように気軽な気持ちで送れない。
そうやって、億劫に思って返事をないがしろにしてる
うちに英語力はどんどん落ちていく。
せっかく英語を話す友人がいるのだから積極的に
英語を使う努力をすればいいものを・・・。
昨日久しぶりにメールを書いていて痛感したのは
英語はinputばかりではダメだなと言う事。
いくらテレビやラジオで表現や単語やヒアリング
をして、相手が言ってる事がわかるように
なってきても、自分が気持ちを表現できなければ
相手に言いたい事もうまくいえないし、伝わらない。
去年、自分の意志や気持ちを英語でうまく伝えられ
ないもどかしさから英語をもう一度勉強しようと思い
今に至る。
半年以上経って少しは変わったかな？と振り返って
みれば、以前はもっとカジュアルに会話できていた
のが今は逆に、どうやって話したらいいのかわからなく
なっていた。
どうやって伝えたらいいかわからないながらも毎日
英語を使って悪戦苦闘してた頃の方が、もっと英語を
うまく使えていたように思う。
英語は使ってなんぼ。
だからって、メールはすぐ止めてしまうから無理。
そうなると・・・・
やっぱ一番手っ取り早いのはSecond Life という事かな（´∀｀）
（前記事 参照）
昨日はそんな癖を生かして、久しぶりに外国人の
友達にメールを送ってみた。
メールを止める癖は万国の友人に対して共通の為
いきなりメールを止める私を、やはり万国共通で
不思議に思うらしく、何か怒らせた？生きてる？など
聞かれる事も多々あった。１つ１つに対する返事が
ないと指摘された事もありますが★ほんと悪い癖です。
今では彼らも慣れたものですけど。
で、気まぐれにメールを送るのはいいけどやっぱり
英語なので普段通りにさくっと送る事ができない訳です。
簡単な挨拶から書き始めようとしても
How are you doing?
やら
How's it going?
そして
I haven't seen you for ages!
とか
So long no see you!
または
It has been a long time!
だとか
いちいちアレなんやっけ？？って考えては調べて・・
ってやってると、すごい時間がかかってしまうから
日本人のように気軽な気持ちで送れない。
そうやって、億劫に思って返事をないがしろにしてる
うちに英語力はどんどん落ちていく。
せっかく英語を話す友人がいるのだから積極的に
英語を使う努力をすればいいものを・・・。
昨日久しぶりにメールを書いていて痛感したのは
英語はinputばかりではダメだなと言う事。
いくらテレビやラジオで表現や単語やヒアリング
をして、相手が言ってる事がわかるように
なってきても、自分が気持ちを表現できなければ
相手に言いたい事もうまくいえないし、伝わらない。
去年、自分の意志や気持ちを英語でうまく伝えられ
ないもどかしさから英語をもう一度勉強しようと思い
今に至る。
半年以上経って少しは変わったかな？と振り返って
みれば、以前はもっとカジュアルに会話できていた
のが今は逆に、どうやって話したらいいのかわからなく
なっていた。
どうやって伝えたらいいかわからないながらも毎日
英語を使って悪戦苦闘してた頃の方が、もっと英語を
うまく使えていたように思う。
英語は使ってなんぼ。
だからって、メールはすぐ止めてしまうから無理。
そうなると・・・・
やっぱ一番手っ取り早いのはSecond Life という事かな（´∀｀）