さよならが言えない。

昨日はテレビでハングル講座第２回目でした。

昨日取り上げられてたのが、いつも私が覚えられない

まま終わってしまう 「さようなら」という言葉。

去る側と残る側では言い方が違うってやつ。


・アンニョンヒ カセヨ （残る人が去る人に）


・アンニョンヒ ケセヨ （去る人が残る人に）
　

・アンニョンヒ カセヨ
（両方が去る場合は二人とも）
　


この違いは 「カ」（←残る人）か「ケ」（←去る人）　だけ。
そのわずか１文字すら覚えられへんとはなんちゅー脳だ。


よく韓国語のラジオ講座やテレビ講座の終わり際に

アンニョンヒ ケセヨーと言って終わるけど

去られてるこっち側が言うとしたら何て言うんだろ？

番組側が勝手に去っていくイメージだから

ラジオやテレビの前でじっと見送る私は「カ」の

アンニョンヒ カセヨ か？


と、ここに書いてまとめてみる事であわよくば覚えられかと

思ったけど、ここにきても習得ならずでした（*´∀｀*）



では　アンニョンヒ ケセヨ～（←去る側）