最近のニューヨーク、夏らしい気温になってきまして、子供たちは毎日半袖短パンを着ています🌞
どんどん体が大きくなり、新しく短パンを買い足さなければ💦ということで、我が家が季節のたびにお世話になっているTheChildren’sPlaceのサイトを覗いてみました👀
アメリカの安い子供服についてのブログはこちら💁♀️
ショートパンツの丈や形状で、色々カテゴリー分けされていて、すごく分かりやすくなっていました👏
面白い、そしてなるほど‼️となりました☺️
すると、、、
⬆️画像はThe Children’s Placeのサイトより
まずskimmerについて🖕私はこのサイトで初めて知りましたが、TheBeautyBizというサイトにパンツの丈などについて詳しく記載がありました📃
面白い、そしてなるほど‼️となりました☺️
簡単に訳しますと、、、
Pedal pushersというタイプのパンツはSkimmersとも呼ばれ、ショートパンツは履きたくないけれど、フルレングスやクロップ、カプリパンツより短い丈がよいという人のためのパンツ‼️
暑い日でも十分涼しく過ごせるし、足の傷も隠せる。春の終わりごろから夏の華氏75度(摂氏24度くらい)を超える日でも使えるよ、的なことですかね。
まさに🤓👍
midiとshortieについては見た目のままですが、私の印象だと、小学校高学年〜高校生くらいの女子は夏は専らshortieの丈を履いている印象です。日本で言うホットパンツですかね😉
ショートパンツと言えば、このYoutube面白いです🤣娘のショートパンツが短いことを気にしていたお父さんが、娘と同じ丈のショートパンツを自ら履いて戒めるという🤣
日本語版も🇯🇵
どこの国のお父さんも、心配は尽きませんね（笑）
話が逸れましたが、pull-onはウエストがゴムになっていて、そのまま履けるタイプです。でもアメリカのはウエストが緩い場合が多くて、我が家はあまり購入しません🙅♀️
最後にbike&cartwheelのパンツは文字通りですが、男女問わず本格的にサイクリングをしている人、ジムナスティック(体操)などの室内競技をしている女の子がよく履いている印象です❗️cartwheelは側転という意味です🤸♂️
また写真の女の子のように、ワンピースの時に下着が見えないように、日本の一部丈レギンスの代わりに履かせたこともあります😊
以上、久々の英語コーナーでした🇺🇸